Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

arriscar

1 exposar. Exposà la seva vida per salvar el fill. Exposar a l'aventura.
aventurar. No aventureu els diners en una empresa com aquesta.
comprometre, posar en una situació crítica. Comprometre en un negoci dubtós tota la seva fortuna.
córrer el risc de
posar-se en perill de
córrer el perill de
jugar-se (fig.). Jugar-se la vida, el bon nom.
fer un vaitot
anar-li (a algú una cosa). No vagis allí: t'hi va la pell.
posar-ho tot sobre una carta, arriscar en una empresa tot allò que hom posseeix.
posar tota la carn a la graella, íd.

2 (arriscar-se pron.)
desafiar un perill, la mort, etc.
reptar. Reptar la mort, la ruïna.
embarcar-se, entrar en un afer difícil.
tirar-s'hi de cap (fig.)
posar el cascavell al gat, arriscar-se a una acció perillosa.

© Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana
Enciclopèdia Catalana
Abreviacions